どちらも郵便物を受け取り、お互いに到着連絡が完了したらお取引は終了です。
郵便事故の問い合わせの心配はもうありませんので、
不要な個人情報は漏洩防止のため早めに削除しましょう。
特に取引についての連絡のみで、ＤＭに個人的なメッセージのない人は
その人とのやり取りごと削除してしまって大丈夫です。
会話は残しておきたい。取引の内容だけ残しておきたいという方は
個人情報記載のメッセージ部分のみ削除するようにします。

* ＤＭの削除 *

ＤＭリストを表示
↓
削除したい相手のメッセージ欄を長押し
↓
会話を削除

* メッセージの削除 *

DMリストを表示
↓
メッセージ欄へ移動
↓
該当メッセージまたは画像を長押し
↓
メッセージを削除

また、フォローについては取引はあまりしないし、個人的なアカウントだから
取引の情報がタイムラインに流れてきても困ってしまうという方や、
この人とは今後取引しないかもという方はフォローを外します。
『また取引する可能性があるからフォローしたままにしておこう』という場合は、
フォロー解除する必要はありませんのでそのままで大丈夫です。

* フォローの外し方 *

現在相互フォローとなっているのでどちらもフォローを解除する状態にするのが基本です。
自分だけフォローを解除するリムーブという機能もありますが、
お取引の基本はブロ解。（ブロックして解除する）
相手のページへ移動
↓
ブロック
↓
ブロック解除

上記の手順でフォローを解除しましょう。
ブロックした時点でフォローは解除されますが、ブロックしたままだと
次にご縁があったとしても相手の募集記事へ行くことはできませんし
自分の募集記事も相手から見ることができません。
ブロックを解除することでフォロー状態が相互フォローになる前の状態と同じになります。

また、どちらのフォロー状況も解除しておけば自分はフォロー外しているのに
相手はフォローしっぱなしという状況を回避できます。
逆に、相手の人だけリムーブしてフォローを解除していると自分は取引のリツイート協力をしているのに
相手がフォローを外していてこちらのリツイート協力は全くしないという状況になったりしますので、
どちらのためにもフォロー解除する際は相互で解除しておくと変なトラブルになる心配もないです。
（ブロ解が基本と言ってはいますが、定期的にフォローしている方のアクティブ状態は
チェックして整理したほうがいい事もあります）